Ісаї 23:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою11 Господь простяг над містом Свою руку і змусив цілі царства затремтіти. Віддав наказ Господь про Ханаан, звелів його фортеці зруйнувати. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка11 А твоя рука, яка розгнівила царів, більше не має сили проти моря. Господь Саваот наказав про Ханаана, щоб знищити його твердиню. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196211 Свою руку простяг Він на море, і царства затряс! Господь про Ханаан наказав, щоб твердиню його зруйнувати, Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190511 Він простяг руку свою понад море, затряс царства; Господь приказав, повалити твердинї Канаанські, Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад11 Господь простяг Свою руку над морем, захитав царствами, наказав знищити твердині Ханаану, Faic an caibideil |