Ісаї 22:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою12 Того дня Господь Всемогутній закликав оплакувати й тужити, голити голови в жалобі й носити волосяниці. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка12 І прикликав Господь Саваот у той день плач, ридання, оголення та підв’язування мішковиною, Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196212 І Господь, Бог Саваот того дня був покликав на плач, і на голосіння, і на обстригання волосся, і щоб оперезатись веретою. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190512 Нї! тодї, як Господь сил на вас накликав, щоб плакали та голосили, щоб остригали собі волоссє, й накидали на себе волосяницї, Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад12 Закликав вас мій Владика, Господь Саваот, у той день призначити плач і ридання, поголити голови і одягнутися в лахміття веретища. Faic an caibideil |