Ісаї 2:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Тому люди упокорені, кожного принижено. Господи, не прощай їх!

Переклад Р. Турконяка

⁹ І схилилася додолу людина, і впокорений був чоловік, тож не прощу їм!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ і поклонилась людина, і чоловік упокорився... А Ти їм не даруй!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І похилився чоловік простий, і понизився муж значний - й ти не простиш їм сього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Ось так похилилась людина, – впав низько чоловік й Ти їм цього не простиш!

Ісаї 2:9 Iomraidhean Croise

Неемії 4:5

Не прикривай вини їхньої, нехай гріх їхній не залишиться Тобою не помічений, бо вони ображали будівельників».

Псалми 49:2

Усі народи, слухайте і прислухайтесь, усі, хто світ цей заселив.

Псалми 59:5

Не оступився я ні в чому, та позбігалися вони й вчепитися у мене ладні. Устань, прийди мені на допомогу, поглянь, що діється довкола.

Псалми 62:9

Ввіряйтеся завжди Йому, народи, свої серця розкрийте вільно Богу. Бог — притулок наш. Села

Ісаї 27:11

А коли воно всохне, зламається, прийдуть жінки, зберуть хмиз і розпалять вогнище. Це нерозумний народ, тому й не співчуватиме їм Творець. Не помилує їх Той, Хто їх виплекав.

Ісаї 5:15

Упокоряться люди, посхиляються всі, і погордливі будуть пригнуті.

Ісаї 5:16

Але Господу Всемогутньому воздадуть шану за Його справедливий розсуд. Святий Бог являє святість Свою тим, що праведно чинить.

Ісаї 57:9

На себе вилили ви пахощі духмяні і оливу, як вирішили до Молоха дістатися. Далеко розіслали ви гінців своїх шукати собі коханців. Та ці гріхи зведуть вас до глибин Шеолу.

Єремії 18:23

Але ж, Господи, Ти знаєш усі їхні наміри заподіють смерть мені. Не прощай беззаконь і не змивай гріха їхнього з пам’яті Своєї. Нехай перед Тобою кинуть їх, обійдися з ними за гнівом Своїм.

Вiд Марка 3:29

але той, хто поганить ім’я Духа Святого, не матиме прощення. Більше того, на ньому лежатиме вічний гріх».

Римлян 3:23

Бо всі люди згрішили, і всім їм бракує слави Божої.

Колосян 2:18

Деякі люди полюбляють удавати себе за тих, хто віддалися покірливості й служінню Ангелам. Вони завжди говорять про те, що їм привиділося в видіннях, та не слухайте їх, коли вони засуджують вас через те, що ви не робите так само. Насправді, вони вихваляються без усякої причини тільки своїм плотським розумом.

Колосян 2:23

Справді, вони можуть здатися мудрими з точки зору вигаданих релігій з їхнім хибним самоприниженням та знесиленням тіла. Але вони нікому не допомагають в протистоянні гріховному єству.

І.Навина 24:19

Тоді Ісус сказав людям: «Ви не можете служити Господу бо Він є святий Бог. Він — Бог ревнивий. Господь не простить вам ні вашої непокори, ані ваших гріхів.