Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ісаї 2:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

15 висотні вежі й укріплені мури,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

15 і над усяким високим стовпом, і над усяким високим муром,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

15 і на всі башти високі, і на всі мури стрімкі,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

15 І на кожну високую башту й на всякий мур кріпкий,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

15 кожної високої вежі, й кожного високого муру;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ісаї 2:15
4 Iomraidhean Croise  

Немов пловець, що розкидає руки у воді, щоб вигребти, так і Моав захоче врятуватись, та пиху і брехню його на дно Він пустить.


Високі стіни захисні зруйнує Він, зрівняє із землею, перетворить в порох.


З кожної високої гори, з кожного узвишшя потечуть струмки того дня, коли багатьох людей уб’ють, коли впадуть укріплення ворога.


То день сурми і гуків бойових (як у війни годину) проти укріплених міст і високих башт.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan