Ісаї 2:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Хай навіть вони задаються як високі гори й узвишшя,

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ і над усякою горою, і над усяким високим пагорбом,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ і на всі гори високі, і на всі згір’я піднесені,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І на всї високі гори й горби, що вгору пнуться,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ всіх високих гір, і всіх піднесених (шпилястих) пагорбів;

Ісаї 2:14 Iomraidhean Croise

Псалми 68:16

Башан — гора велична з безліччю вершин,

Ісаї 2:15

висотні вежі й укріплені мури,

Ісаї 30:25

З кожної високої гори, з кожного узвишшя потечуть струмки того дня, коли багатьох людей уб’ють, коли впадуть укріплення ворога.

Ісаї 40:4

Підсипте вибалки, зрівняйте пагорби і гори. Нерівності загладьте, виправте нерівний шлях.

2 Коринтян 10:5

З цією зброєю ми спростовуємо докази, розбиваємо пихаті задуми людського самозвеличення, що стають перешкодами на шляху пізнання Бога. Ми беремо у полон думку і змушуємо її підкорятися Христу.