Ісаї 19:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Пересохнуть води в морі, випарується й висохне Ніл.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І питимуть єгиптяни воду, що поблизу моря, а ріки забракне, і вона висохне.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І зникне із Моря вода, і висохне Річка, та й стане суха.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Опадуть у морі води, і ріка стане безводна й висохне;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ І зникне вода моря, ріка пересохне, – вона висохне.

Ісаї 19:5 Iomraidhean Croise

Йова 14:11

Скоріше море й ріки можна вичерпати руками,

Ісаї 15:6

Повисихали води повноводого Німріма. Пожухли трави і рослини вмерли, не стало зелені.

Ісаї 23:11

Господь простяг над містом Свою руку і змусив цілі царства затремтіти. Віддав наказ Господь про Ханаан, звелів його фортеці зруйнувати.

Ісаї 37:25

Я викопав колодязі й пив із них у чужих краях, підошвами своїми я висушив усі єгипетські струмки”.

Ісаї 50:2

Чому нікого не зустрів, коли Я йшов до тебе? Чому ніхто не відізвавсь, коли Я кликав? Хіба Моя рука коротка, щоб дістати вас і врятувати? Хіба не маю досить сил, щоб визволити вас? Коли звелю Я, море висихає, коли захочу, то ріки обезводню на пустелю, вся риба зігниє без води, помре від спраги.

Єремії 51:36

Тому ось що Господь каже: «Я заступлюся в твоїй справі й відплачу за тебе. Зроблю пустелю з її моря і повисушую її джерела.

Єзекіїла 30:12

Я висушу потоки Нілу й продам цю землю лихим людям. Руками чужинців спустошу я землю й усе в ній. Я, Господь, сказав це».

Захарії 10:11

Все станеться як і раніше, коли Я вивів їх з Єгипту. Я вдарю по хвилях морських і люди перейдуть через море турботи. Я, Всевишній, висушу річки і струмки, та знищу ассирійську пиху і єгипетську міць.

Захарії 14:18

Коли ж плем’я Єгипту не підніметься й не прийде до Єрусалима, то чума, якою Господь вражає народи, що не приходять відзначати Свято Кущів, напевне впаде на них.