Ісаї 18:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Подивіться на країну, наповнену дзижчанням крилатих комах, землю за далекими ефіопськими річками,

Переклад Р. Турконяка

¹ Горе, земле кораблів, крила на другому березі рік Ефіопії,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Горе тобі, дзвінкокрилий ти краю, що з другого боку річок етіопських,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Горе краю, що, мов крильми, сягає по той бік рік Етиопських,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Горе, краю скрекочучих крил, що на другому боці ефіопських рік,

Ісаї 18:1 Iomraidhean Croise

2 Царів 19:9

На той час до царя Ассирії дійшла звістка про ефіопського царя Тиргаку, що той виступив війною проти нього. Коли ассирійський цар дізнався про це, то послав гінців до Езекії, наказавши їм,

Псалми 17:8

І захисти мене, немов зіницю Свого ока! Сховай мене під крилами Своїми

Псалми 36:7

Твоя доброта, що найвища гора, Твоя справедливість — найглибша безодня морська. Піклується Господь і про людей, і тварин.

Псалми 57:1

Для диригента. На мелодію: «Не знищуй». Міктам Давида від того часу, як він утік від Саула в печеру.

Псалми 61:4

Бо Ти — притулок мій, могутня башта, що від ворога рятує!

Псалми 63:7

Про Тебе буду пам’ятати в спочивальні, глухої ночі всі думки мої про Тебе.

Псалми 91:4

Розкриє крила над тобою, щоб прихисток під ними ти знайшов, тебе оточить огорожею, чиє ім’я «Надійність».

Ісаї 31:1

Горе тим, хто йде в Єгипет шукати допомоги, хто покладається на коней, хто думає, що їх спасуть колісниці й дужі вершники. Вони не звертаються до Святого Ізраїлю, не просять у Господа допомоги.

Ісаї 37:9

На той час до царя Ассирії дійшла звістка про ефіопського царя Тиргаку, що той виступив війною проти нього. Коли ассирійський цар дізнався про це, то послав гінців до Езекії, наказавши їм,

Ісаї 45:14

Ось що Господь каже: «Багатства Єгипту, скарби Ефіопії стануть твоїми. Севійці, високі та дужі, до тебе перейдуть й покірно йтимуть за тобою в ланцюгах, до ніг впадуть й молитися до тебе будуть, кажучи: „З тобою лише Бог, і іншого немає Бога”.

Єзекіїла 30:9

Того дня вийдуть від Мене посланці на кораблях, щоб посіяти страх в Ефіопії. Зараз Ефіопія почуває себе у безпеці, але у день покарання Єгипту вона буде трястися від жаху. Цей день вже настає».

Софонії 2:12

«Навіть ви, ефіопи, поляжете від Мого меча», — каже Господь.

Софонії 3:10

З-за річок Ефіопії народ Мій, що був розвіяний, але молиться Мені, принесе Мені пожертви.

Матвія 23:37

«О, Єрусалиме, Єрусалиме, який вбиває пророків і кидає каміння в посланців Всевишнього! Скільки разів хотів Я зібрати дітей твоїх разом, мов та квочка курчат своїх під крило, але ти відмовився!

Книга РУТ 2:12

Хай Господь винагородить тебе за те добро, що ти зробила. І нехай повною буде твоя винагорода від Господа, Бога Ізраїлю. Господа, під чиїм крилом ти прийшла шукати притулку».