Ісаї 17:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ І тоді люди підведуть очі до Бога, свого Творця, їхні очі побачать Святого Ізраїлю.

Переклад Р. Турконяка

⁷ У той день людина надіятиметься на Того, Хто її створив, а її очі поглянуть на Святого Ізраїля,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Того дня зверне людина зір до свого Творця, а очі її на Святого Ізраїлевого дивитися будуть.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ А тодї вже зверне людина погляд свій на Творця свого, й очі в її позирати муть до Сьвятого Ізрайлевого;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ У той день людина зверне свій погляд на Того, Хто її створив, – її очі дивитимуться на Святого Ізраїлевого,

Ісаї 17:7 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:42

На допомогу кликали вони, та марно, спасіння не було, Господь їм не відповів.

2 Хронік 31:1

Святкування Пасхи скінчилося. Ізраїльтяни, які були на святі, розійшлися по містах Юдеї. Вони позносили священні камені й повалили стовпи Ашери. Вони зруйнували узвишшя й вівтарі по всій Юдеї та на землях Веніамина, в Ефраїмі та Манассії. Зруйнувавши все те, ізраїльтяни повернулися в свої міста, до свого майна.

Псалми 95:6

Схилімось перед Ним, покірні будьмо! Благословімо Господа, що нас створив!

Ісаї 19:22

Господь покарає Єгипет, а потім простить, і єгиптяни повернуться до Господа. Він відгукнеться на їхні молитви і зцілить їх.

Ісаї 22:11

Між двома стінами ви влаштували водозбірник, щоб затримати воду, яка текла зі старого ставу. Але ви не зверталися до Того, Хто це місто заснував, ви не помітили Того, Хто в давнину його створив.

Ісаї 29:24

А ті, хто вперто не корився, зрозуміють гріхи свої й приймуть Мої настанови».

Осії 3:5

Після цього сини Ізраїлю повернуться й шукатимуть Господа їхнього Бога і Давида, царя їхнього. І наприкінці днів вони наблизяться зі страхом до Господа і Його доброти.

Осії 6:1

Ходім повернемось до Господа. Хоч Він пошматував, Він зцілить нас, хоч Він і вдарив нас, Він перев’яже наші рани.

Амоса 3:12

Ось що Господь говорить: «Коли лев нападає на вівцю, то пастух не зможе врятувати її, лиш дві ноги чи клаптик вуха вихопить із пащі лева. Так і народ Ізраїлю, який живе в Самарії, не спасеться, „врятується”, либонь, лише куточок ліжка, або трісочка з підніжка».

Михея 7:7

То буду Господа я виглядати, чекатиму терпляче я на Бога, Спасителя мого. Мій Бог мене почує!