Ісаї 15:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Повисихали води повноводого Німріма. Пожухли трави і рослини вмерли, не стало зелені.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Вода Немріма стане пустелею, і її трава пропаде. Не буде трави і зелені.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ бо води Німріму спустошенням будуть, бо посохла трава, мурава позникала, немає нічого зеленого...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Бо висхнуть води в Нимримі, позасихають луги, трава вигорить, вся зелень ізникне.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Води Німріма висихають і все навкруги в’яне, – трава посохла й зовсім не залишається зелені.

Ісаї 15:6 Iomraidhean Croise

Єремії 14:5

І навіть лань у полі, народивши, кидає в полі оленя своє, бо нема трави і нічим його годувати.

Єремії 48:34

«Кричать від болю люди від Хешобона до Елеале й до Ягаза, від Зоара до Хоронаїма, і до Еґлат-Шелішії, бо навіть води Німріма повисихали.

Йоіла 2:3

Юрмища зруйнують країну, як вогонь усепожираючий: земля попереду, немов той сад Едему, позаду — геть спустошена пустеля, й нікому не уникнути цього.

Числа 32:3

«Атарот, Дівон, Язер, Німра, Хешбон, Елеале, Сівма, Нево й Беон —

Числа 32:36

Бет-Німру і Бет-Гаран, укріплені міста та кошари для худоби.

І.Навина 13:27

І ще в долині Бет-Арам, Бет-Німра, Суккот і Цафон, решта царства Сихона, царя Хешбона, на східному боці ріки Йордан та її береги, аж до берегів Ґалилейського озера.

Одкриттє 8:7

Перший Ангел засурмив, і стався град та вогонь, перемішані з кров’ю, і все те вилилося на землю. Третина землі, дерев й уся зелена трава згоріли у вогні.