Ісаї 15:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою1 Ось сумне послання про Моав: Оскільки Ар зруйновано за ніч, Моава не стало. Оскільки Кир зруйновано за ніч, Моава не стало. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка1 Слово проти Моавітської землі. Вночі загине Моавітська земля, бо вночі буде знищений мур Моавітської землі. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19621 Пророцтво про Моава. Справді вночі Ар-Моав пограбований був та понищений, справді вночі Кір-Моав пограбований був та понищений. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19051 Слово пророче про Моабіїв: Так! ніччю збурений буде Ар-Моаб і спустошений; так! вночі збурений буде Кир-Моаб і спустошений! Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад1 Пророцтво відносно Моаву. Ар-Моав буде спустошений і в одну ніч знищений! Так само вночі буде спустошений і знищений Кір-Моав. Faic an caibideil |