Ісаї 14:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Тепер уся країна заспокоїлась, затихла, народ співати починає.

Переклад Р. Турконяка

⁷ спочив з упевненістю. Уся земля вигукує з веселістю,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Спочила була, заспокоїлася вся земля, і виспівує голосно.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Всї краї тепер оддихають в спокою, з радощів сьпівають;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Тому вся земля в спокої відпочиватиме, голосно і з радістю співатиме!

Ісаї 14:7 Iomraidhean Croise

Псалми 47:1

Для диригента. Псалом родини Кори.

Псалми 98:1

Новою піснею славьте Господа! Вславляйте чудеса Його нові! Його свята правиця перемагає знов,

Приповiстi 11:10

Як праведним сприяє успіх, то радіє з ними місто, а як негідник гине, веселяться всі.

Ісаї 21:2

Мені було страшне видіння: Я бачив тих, хто зраджує і продає тебе, і тих, хто загрібає твоє багатство. Еламе, піднімися й відсіч дай, їх оточи й розбий, Мидіє! Я покладу кінець твоїм тяжким зітханням.

Ісаї 49:13

Співайте, небеса, возрадуйся, щаслива земле, наповніться веселими піснями, гори. Тому що втішив Свій народ Господь, Він співчуває бідакам Своїм.

Єремії 51:48

«Тоді і небо, і земля, і все, що є в них, від радості кричатимуть над Вавилоном, бо з півночі руйнівники надходять, які винищать її», — Всевишній каже.

Єзекіїла 35:14

Ось що Господь Бог говорить: «Вся земля зрадіє, коли Я зроблю тебе пустелею.

Захарії 1:11

І коні сказали посланцю Господа, що стояв під миртовими деревами: «Ми подорожуємо землею, на землі спокійно».

Одкриттє 18:20

Радійте, о Небеса! Втішайтеся апостоли, пророки і всі святі люди Божі! Бо вчинив Бог суд над нею за все, що вона вам зробила!»