Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ісаї 14:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

28 Це послання надійшло в рік смерті царя Агаза:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

28 У рік, коли помер цар Ахаз, було це слово.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

28 У році смерти царя Ахаза було таке пророцтво:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

28 В роцї ж, коли вмер царь Ахаз, було ось таке пророче слово:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

28 Того року, коли помер цар Ахаз, було таке пророче слово:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ісаї 14:28
7 Iomraidhean Croise  

Агаз спочив із своїми батьками й був похований поряд із ними в місті Давида, а після нього почав царювати його син Езекія.


У кожному місті Юдеї він збудував узвишшя для жертв всеспалення іншим богам, чим викликав гнів Господа Бога його батьків.


Агаз спочив із своїми батьками й був похований у Єрусалимі, але не в гробницях царів Ізраїлю, а після нього почав царювати його син Езекія.


Це гірке послання про Вавилон Ісая, син Амоса, отримав у з’яві. Сказав Господь:


Того року, коли помер цар Уззія, було мені видіння Господа, який сидів на високо піднесеному престолі, а складки Його плаща заповнювали храм.


Ось що Господь Бог говорить: «Филистимляни вдавалися до помсти і мстилися з люттю в серцях і з довічною ворожнечею намагалися вигубити юдеїв».


Побачить Ашкелон і злякається, Ґаза здригнеться від жаху і Екрон також, і розвіються сподівання її. Не буде більше царів у Ґазі, а Ашкелон обезлюдніє.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan