Ісаї 13:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Сказав Господь: «Послухайте, Я направлю військо проти них, мидіан, що не переймаються думками про срібло і не кохаються в золоті.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Ось піднімаю на вас мідян, які не зважають на срібло і не потребують золота.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Оце Я збуджу на них мідян, що срібла не лічать, а золото не чують бажання до нього,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Я Мидіїв на їх справлю, тим срібло байдужне, й на золото не ласі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Оце Я підніму проти них мідійців, які не зважають на срібло і байдужі до золота.

Ісаї 13:17 Iomraidhean Croise

2 Царів 17:6

На дев’ятому році правління Гошеа ассирійський цар захопив Самарію і вигнав ізраїльтян в Ассирію. Він поселив їх у Галі, в Ґозані на річці Гавор та в інших мидійських містах.

Ісаї 21:2

Мені було страшне видіння: Я бачив тих, хто зраджує і продає тебе, і тих, хто загрібає твоє багатство. Еламе, піднімися й відсіч дай, їх оточи й розбий, Мидіє! Я покладу кінець твоїм тяжким зітханням.

Ісаї 41:25

На півночі його збудив Я, тож Він прийшов. Зі сходу кликали його на ймення. Він топче управителів, немов багно, немов гончар, що розминає глину.

Єремії 25:25

І всі царі Зимрі, Еламу і Мидії пили з цієї чаші.

Єремії 50:3

Із півночі на нього вирушить народ. Він землю цю оберне на пустелю. Ніхто не буде жити там, люди й тварини повтікають.

Єремії 50:30

«Тож всі її найкращі юнаки поляжуть на майданах, всі воїни її замовкнуть того дня», — Всевишній каже.

Єремії 50:42

Вони тримають луки й списи. Вони жорстокі і немилосердні. Голос їхній реве, наче море, коли вони на конях мчать. Вишикувані вони, як воїни для битви проти тебе, Вавилон.

Єремії 50:9

Бо на Вавилон підніму й поведу Я зібрання великих народів північних. Вони проти нього стануть до бою й полонять його. Їхні стріли, мов воїни вправні, що не повертаються, не виконавши завдання».

Єремії 51:11

Стріли гостріть, щити наготуйте, Господь вже збудив дух мидіанських царів, бо гнів Його — проти Вавилона. Господь намірився знищити її, Він воздасть їй за Свій храм.

Даниїл 5:26

І от що ці слова означають: Мене : Бог підрахував дні твого правління й поклав йому край.