Ісаї 13:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Кожного, кого знайдуть, заріжуть, кожного спійманого мечем посічуть.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Бо хто тільки буде схоплений, стане підданим, і ті, які зібрані, поляжуть від меча.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Кожен знайдений буде заколеним, і кожен узятий впаде від меча...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Але кого стрінуть, той пробитий буде, кого схоплять, від меча погибне.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Але той, кого знайдуть, буде заколеним, – кожний, кого лише впіймають, загине від меча.

Ісаї 13:15 Iomraidhean Croise

Ісаї 21:15

Вони втекли від неминучого меча, від лука тятиви пругкої, від битви запеклої.

Єремії 50:25

Відчинив Господь Свій арсенал і ось виносить всі знаряддя гніву Свого, бо мій Володар Господь Всемогутній роботу має в землях вавилонських.

Єремії 50:27

Забийте всіх її волів, віддайте різникові. Тож горе їм, бо їхній день, час покарання їхнього настав.

Єремії 51:22

тобою я вбиваю чоловіка й жінку, тобою я старого і малого убиваю, тобою я вбиваю молодого й молоду,