Ісаї 11:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Праведність буде оперезовувати Його, чистота віри служитиме пов’язкою навколо стегон.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І буде підперезаний по стегнах праведністю і стягнений по ребрах правдою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І станеться поясом клубів Його справедливість, вірність же поясом стегон Його!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Справедливість буде в його поясом чересел, а правда - підперезом ребер у його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Справедливість буде поясом на Його крижах, – Він підпережеться правдою.

Ісаї 11:5 Iomraidhean Croise

Псалми 109:19

Нехай в прокляттях ходить, як в плащі, і ними ж підперезаний, немов паском.

Псалми 45:4

О воїне, вдягни своє вбрання славетне, меча прилаштуй на бік.

Псалми 89:9

Нема такого Всемогутнього, як наш Господь, на Тебе покладаємось завжди.

Псалми 93:1

Господь — наш цар, і вбрання Його — велич й слава. Як світ стоїть і не впаде ніколи,

Ісаї 25:1

Господь — мій Бог! Тебе шаную я і прославляю Твоє ймення. Ти сотворив немислимі дива, все, що задумав Ти колись, збулося.

Ісаї 32:1

Якщо цар правитиме чесно, а князі керуватимуть справедливо,

Ісаї 59:17

Господь у лати доброти вдягнувся, шолом спасіння укріпив на голові, накинув шати справедливості, ще й мантією великої любові обгорнувся.

Ісаї 9:6

Бо народився для нас син, нам подарували сина, на плечі якого покладено владу. І назвали його Чудотворним Радником, Всемогутнім Богом, Вічним Батьком, Князем Благоденства.

Ісаї 9:7

Бо влада Його постійно зростатиме, і настане безпечний мир для престолу й землі Давида, стверджуючи й зміцнюючи їх у справедливості та праведності відтепер і навіки. Палка відданість Господа Всемогутнього, народу Своєму все це дасть.

Осії 2:20

І візьму Я тебе за себе з вірністю, і ти істинно пізнаєш Господа».

Захарії 8:16

Ось що ви маєте робити: говоріть правду одне одному, провадьте правду й мирну справедливість у судах.

Ефесян 6:14

Тож будьте стійкими. Підпережіться паском правди, а праведність візьміть своїм панцирем.

Євреїв 2:17

Тому й Він мусив у всьому бути такими як ми, брати і сестри Його, щоб стати милосердним і сповненим віри Первосвящеником на службі Божій, щоб спокутувати гріхи людські.

1 Петра 4:1

Ісус витерпів тілесні страждання, тож озбройтеся й ви такими самими думками, які мав Христос. Бо той, хто виніс фізичні страждання, перестає грішити.

1 Івана 1:9

Якщо ж ми визнаємо свої гріхи, то Всевишній, справедливий і праведний, прощає їх і очищає нас від усієї неправедності.

Одкриттє 1:13

Поміж світильників був хтось такий, подібний до Сина Людського. Вбраний Він був у довгий одяг, а на грудях мав золотий перев’яз.

Одкриттє 3:14

Напиши Ангелу Лаодикійської церкви: Так каже Амінь, вірний та істинний Свідок, Володар усього створеного Богом: