Ісаї 10:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Ассирія скаже: „Усі мої начальники — царі.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І якщо йому скажуть: Ти — єдиний володар! —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Бо говорить: Хіба мої провідники разом усі не царі?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Хиба ж князї мої не царі? скаже він собі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Вона каже: Хіба всі мої можновладці – не царі?

Ісаї 10:8 Iomraidhean Croise

2 Царів 18:24

Якщо ви не можете перемогти хоча б одного, бодай найнижчого за чином, слуги мого володаря, то ж чому ви покладаєтеся на Єгипет, його колісниці та вершників?

2 Царів 19:10

щоб вони передали царю юдейському Езекії таке: «Не дозволяй Богу, на Якого ти покладаєшся, себе дурити обіцянкою, що Єрусалим не буде переможений царем Ассирії.

Йова 24:23

На мить їм успіх і багатство голову кружляє, а завтра що?

Ісаї 10:7

Але Ассирія цього не зрозуміє, не так планує у своєму серці. Вона виношуватиме плани геть розбити не один народ.

Ісаї 10:9

Місто Хално таке ж, як і Карчемиш. Гамат, мов той Арпад. І Самарія така ж, як Дамаск.

Ісаї 36:8

Тож погодьтеся на умови мого володаря, царя Ассирії: я вам дам дві тисячі коней, якщо ви знайдете стільки ж вершників для них.

Єремії 9:23

Ось що Господь каже: «Нехай же мудрий не вихваляється мудрістю своєю, і дужий хай не вихваляється силою лихою, нехай не вихваляється златом багатій.

Єзекіїла 26:7

Бо ось що Господь Бог говорить: «Із півночі ось я нашлю проти Тира Навуходоносора, царя Вавилону, царя царів, із кіньми та колісницями, з вершниками та великим військом.

Єзекіїла 31:5

Тож вигнався він вище всіх дерев у полі, з розлогим гіллям, з кроною густою, адже води завжди було удосталь.

Даниїл 2:37

Ти, о царю, цар царів. Бог Небесний дав тобі царство, владу, силу і славу.

Осії 8:10

Ізраїль коханок навіть понаймали між народів! Тепер же Я зберу народ цей весь докупи. Вони уже нездужають від дані, яку дають царю й його вельможам.