Ісаї 10:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Вони перейшли річку Маабару і сказали: «Отаборимося на ніч у Ґеві!» Рама нажахана, а Ґівеа Саулова втекла.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ І перейде долину, і прийде до Анге, страх охопить Раму, місто Саула.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ Перейдуть провалля, Гева ночліг нам, затремтіла Рама, утекла Саулова Гів’а.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ Переходять тїснини; в Геві ночують; Рама тремтить; Гива Саулова розбіглась.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Переходять ущелину, а в Геві будуть ночувати; затремтіла Рама, з Гіви Саулової розбігаються.

Ісаї 10:29 Iomraidhean Croise

1 Царів 15:23

Щодо всіх інших подій Асиного правління, всіх його досягнень, всього, що він зробив, і міст, які він збудував, то все це описано в книзі Хронік Царів Юдеї. Однак на старість він занедужав на ноги.

Єремії 31:15

Ось що Господь каже: «У Рамі чути голос, голосіння й гіркі ридання. Рахиль ридає над дітьми своїми. Їй не потрібна втіха, бо сини всі мертві».

Осії 10:9

Від часів Ґівеа Ізраїль грішив, та народ й продовжував грішити там. Тож захопить нечестивих в Ґівеа війна!

Осії 5:8

Трубіть у ріг в Ґівеа! Сурміть у сурму в Рамі! Вигукуйте у Бет-Авені: «Веніамине, вони за спиною у тебе!»

Осії 9:9

Вони глибоко зіпсуті, як за часів Ґівеа. Господь пам’ятатиме провину їхню, Він покарає їхній гріх.

І.Навина 21:17

А від коліна Веніаминового — Ґівеон із пасовиськами, Ґеву з пасовиськами,

1 Самуїла 10:26

Саул також пішов додому в Ґівеа в супроводі хоробрих воїнів, серця яких запалив Бог.

1 Самуїла 11:4

Коли посланці прибули до Саулового міста Ґівеа й переповіли людям ці слова, всі голосно заридали.

1 Самуїла 13:16

Саул зі своїм сином Йонатаном та людьми, що були з ними, отаборилися в Веніаминовій Ґеви, а филистимляни розташовувалися в Мікмаші.

1 Самуїла 13:2

Він відібрав у країні для свого війська три тисячі воїнів. Дві тисячі були при ньому в Мікмаші та в горах Бетела, а ще тисяча розташувалася з Йонатаном у Ґівеа Веніаминовій. Решту він відіслав по домівках.

1 Самуїла 13:23

Загін филистимлян вийшов на шлях біля Мікмаша.

1 Самуїла 14:2

Саул сидів під гранатовим деревом в Міґроні, на околиці Ґівеа. З ним було близько шестисот чоловік.

1 Самуїла 14:4

На шляху, яким Йонатан збирався пройти через филистимську залогу, стояли дві зубчасті скелі — по одній з кожного боку. Одна називалася Бозез, а друга — Сене.

1 Самуїла 14:5

Одна скеля стояла з півночі, від Мікмаша, а друга — з півдня, від Ґеви.

1 Самуїла 15:34

Після того Самуїл вирушив до Рами, а Саул повернувся додому в Ґівеа.

1 Самуїла 7:17

І повертався до Рами, бо там був його дім, і там він судив Ізраїль. Там же він побудував і вівтар Господу.