Йова 9:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою3 На жодне з тисячі питань не зміг би відповісти Богу, якби й хотів посперечатись з Ним. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка3 Адже якщо бажає судити Його, Він його не слухатиме, щоб не відказав на одне його слово з тисячі. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19623 Якщо вона схоче на прю стати з Ним, Він відповіді їй не дасть ні на одне із тисячі скаржень... Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19053 А хоч би схотїв стати з ним на прю, то з тисячі й на одно не з'умів би одказати. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад3 Якщо би хто вирішив сперечатися з Ним, то Він би Йому не відповів на жодне з тисячі питань. Faic an caibideil |