Йова 9:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Я, звісно, розумію, так буває, але як можна буть невинним перед Богом?

Переклад Р. Турконяка

² По правді знаю, що так є. Бо як смертна людина буде праведною перед Господом?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Справді пізнав я, що так... Та як оправдатись людині земній перед Богом?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Правда! я знаю, що так; але як оправдаєсь чоловік перед Богом?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Це правда! Я знаю, що так воно є. Але як смертній людині виправдатись перед Богом?!

Йова 9:2 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:46

Якщо вони скоять гріх проти Тебе, оскільки немає людини без гріха, і Ти розгніваєшся на них й віддаси їх ворогові, який забере їх у полон у далекі чи близькі землі,

1 Ездри 9:15

О, Господи, Боже Ізраїлю, Ти справедливий! Сьогодні лишилася нас невеличка купка. І ми тут, перед Тобою, у провині своїй. І ніхто не може стати перед Тобою через цю вину».

Йова 25:4

Як перед Богом може праведною буть людина? Як може чистим бути той, хто вийшов з материнської утроби?

Йова 25:5

Насправді навіть місяць не яскравий, зірки, і ті в очах Його не чисті.

Йова 32:2

Однак Елігу, син Баракела бузитського з роду Арамового дуже розгнівався. Він дуже розлютився на Йова, бо той заявив, ніби він невинніший за Бога.

Йова 33:9

„Я чистий і безгрішний, нема ніякої вини за мною.

Йова 34:5

Тому що Йов говорить: „Я невинний, мене позбавив права Бог.

Йова 4:17

Чи можна праведнішим буть від Бога, чи може смертний чистотою перевершити Творця?

Йова 9:1

Йов відповів:

Псалми 130:3

Хто б вистояв, якби Господь, Володар наш, насправді покарав нас за провини?

Псалми 143:2

Не позивайся зі Своїм слугою, адже перед Тобою кожен винний.

Римлян 3:20

Бо ніхто не може виправдатися перед Богом, виконуючи Закон. Адже Закон тільки виявляє очевидність гріха.