Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Йова 9:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Поглянь, Він наді мною йде, а я не бачу, проходить поряд, та я не відчуваю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

11 Якщо Він пройде повз мене, то я не побачу. І якщо мине мене, я зовсім не пізнав.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

11 Ось Він надо мною проходить, та я не побачу, і Він перейде, а я не приглянусь до Нього...

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 Ось, він перейде попри мене, й не побачу його; промайне, й не замічу його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 Ось Він проходить біля мене, але я Його не бачу. Він мене промине, а я й не зауважу Його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Йова 9:11
4 Iomraidhean Croise  

Як можеш ти жалітися, що ти Його не бачиш, чекати мусиш ти, бо твоя справа — перед Ним.


У вихорі звучав Твій грім, а блискавиці всесвіт сяйвом залили, земля здригається і двиготить.


Він єдиний має безсмертя. Він живе у світлі недосяжному. Його ніхто не бачив і не може побачити. Честь Йому і влада вічна! Амінь.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan