Йова 9:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Витворює Він більше див, ніж можна уявити, і не злічить Його чудес.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Він, Хто чинить велике і незбагненне, славне і надзвичайне, якому немає рахунку.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Він чинить велике та недослідиме, предивне, якому немає числа!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Творить великі дива, недовідні, безлїчні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Він чинить великі й незбагненні речі та чудеса, яким немає ліку.

Йова 9:10 Iomraidhean Croise

Йова 37:23

Не можем Всемогутнього ми осягнути, величний Він у силі, справедливості та правді. Він перед нами не звітує.

Йова 37:5

Гримить чудовий голос Божий, вершить великі справи Він, яких ми осягнуть не в змозі.

Йова 5:9

Бо Він — творець великих справ, безмежних, незбагненних див, яких не осягнути нам.

Псалми 136:4

Того вславляйте, Хто єдиний творить чудеса великі. Любов Господня щира навіки.

Псалми 145:3

Господь — величний, гідний слави! Не осягнуть нікому величі Його.

Псалми 71:15

Повідаю усім, який Ти добросердий, згадаю ті часи, як рятував мене не раз.

Псалми 72:18

Славте Господа, ізраїльського Бога! То тільки Бог всі чудеса здійснити міг.

Вихід 15:11

Хто із богів Тобі подібний, Господи? Немає рівного до Тебе в святості Твоєї. Своєю міццю славен Бог, чудес великих Повелитель!

Екклезiяст 3:11

Він робить усе прекрасним у свій час. Він також вклав відчуття вічності в її серце, але людина не в змозі пізнати від початку й до кінця усе створене Богом.

Римлян 11:33

О, яка незрівнянно велика щедрість Божа! Яке багатство знань, яка глибока мудрість Його! Які непередбачені судження і незбагненні шляхи Його!

Ефесян 3:20

Слава Богу, Який може Своєю силою, яка діє в нас, зробити незрівнянно більше, ніж те, про що ми можемо молитися й мріяти.