Йова 8:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Якщо ти, Йове, будеш прагнути Бога і прощення у Всемогутнього попросиш.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Ти ж рано вставай, молячись до Господа Вседержителя.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Якщо ти звертатися будеш до Бога, і будеш благати Всемогутнього,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Скоро же ти шукати станеш Бога та помолишся до Вседержителя,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Але коли ти особисто звернешся до Бога, будеш благати Вседержителя;

Йова 8:5 Iomraidhean Croise

Йова 11:13

Спочатку серцем приготуйся, тоді до Бога руки простягни.

Йова 5:17

Тож є благословенною людина, яку сам Бог повчає, що настанови Всемогутнього не відкидає.

Йова 5:8

Та я шукаю Бога, на Божий розсуд віддаю я свою справу.

Йова 9:15

Якби й невинний був я, все одно б мовчав; благав би тільки милосердя я в Заступника свого.