Йова 8:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Він, мов рослина, на осонні розкидає крону,

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Адже він є вологим під сонцем, та з його гнилі вийде його галузка.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Він зеленіє на сонці, й галузки його випинаються понад садка його,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Він зеленїє на сонцї, аж поза сад сягає галуззє його;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Навіть якщо він повний життєвого соку під сонцем, і його галуззя розростається по саду,

Йова 8:16 Iomraidhean Croise

Йова 5:3

Я бачив дурника, який пустив коріння, та раптом він помер.

Йова 8:17

чіпляючись і оповивши брил громаду, повзе у дім камінний.

Псалми 80:11

у затінку її сховались гори, вона ливанські кедри оплела.

Єремії 11:16

Тебе назвали „пишною маслиною”, прекрасною, з плодом достиглим. Із ревінням могутньої бурі, запалить Він вогонь на ній і гілля її запалає.