Йова 8:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Тоді сказав Білдат із Шуа:

Переклад Р. Турконяка

¹ Підхопивши, Валдад, савхетієць, каже:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І заговорив шух’янин Білдад та й сказав:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І відповів Билдад Савхеаський та й сказав:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ У відповідь Білдад із Шуаху, промовив:

Йова 8:1 Iomraidhean Croise

Йова 18:1

Тоді відповів Білдат із Шуа:

Йова 2:11

Коли про всі нещастя, що сталися з Йовом, почули три його побратими: Еліфаз з Темана, Білдат з Шуа, Зофар з Наамата — вони залишили свої домівки й разом прийшли до нього, щоб поспівчувати йому, та розважити Йова.

Йова 25:1

Тоді почав Білдат із Шуа говорити:

Йова 7:21

Чому провин моїх Ти не пробачиш, гріха і беззаконня не простиш? Адже я порохом невдовзі стану, хоч як шукатимеш, та мене вже не знайдеш».

Йова 8:2

«Як довго будеш нісенітниці верзти? Слова твої, мов дужий вітер, пролітають.