Йова 7:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Життя біжить хутчіш, ніж нитка в верстата, йде до завершення воно у безнадії.

Переклад Р. Турконяка

⁶ А моє життя проминуло легше за бесіду, загинуло воно в марній надії.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А дні мої стали швидчіші за ткацького човника, і в марнотній надії минають вони...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Днї мої летять швидше судна, а конець їх безнадїйний.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Мої дні минають швидше за ткацького човника й безнадійно щезають.

Йова 7:6 Iomraidhean Croise

Йова 13:15

Він, звісно, може вбити мене. Надії марні. І все ж я захищатимусь перед Його лицем.

Йова 14:19

струмки останні вимивають ґрунт. Так і людські надії Ти змиваєш, Боже.

Йова 16:22

Бо не мине і кілька років, як я піду туди, звідки немає вороття».

Йова 17:1

«Мій дух понищено, життя поволі гасне, могила — ось на мене що чекає.

Йова 17:11

Життя скінчилося, зруйновані всі вимріяні серцем наміри й бажання.

Йова 17:15

то де тоді живе моя надія, хто сподівань моїх побачить може слід?

Йова 17:16

Чи спуститься вона до брам Шеолу, чи нам разом судилося перетворитися на порох?»

Йова 19:10

Він розбивав мене з усіх боків. Я, переможений, втікаю. Й надію вже останню вириває Він, мов дерево, з корінням.

Йова 6:11

Де брати сили, покладатися на кого? Який кінець у мене, ради чого мушу жити?

Йова 9:25

Скоріше за гінця роки життя біжать, без радості, без щастя пролітають дні.

Псалми 102:11

А це тому, що Ти на мене розлютився: підніс спочатку, а тоді пожбурив геть.

Псалми 144:4

Людина, мов туман, який зникає вранці, життя її, мов швидкоплинна тінь.

Приповiстi 14:32

Підкошує лихого власна злість, а праведник і через смерть зміцнить віру.

Єремії 2:25

Юдея, полиш ганятися за іншими богами, та спрагла, не бажай негідних ідолів. «Дарма, — Мені відповіла ти. — Адже я люблю чужих богів, тому піду за ними».

Ефесян 2:12

Пам’ятайте, тоді ви були без Христа і не належали до народу ізраїльського. Ви були чужими тим угодам, що пов’язані з Божою обітницею людям, та жили в цьому світі без надії і без Бога.

Якова 1:11

Як сонце сходить і спека настає, квітка в’яне, цвіт її опадає, і краса зникає, так само й багатий загине разом зі справами своїми.

Якова 4:14

Але ви ж не знаєте, що станеться у вашому житті завтра. Бо ваше життя, неначе туман, який з’являється на деякий час, а потім зникає.

1 Петра 1:13

Тож приготуйте ваш розум для служіння й пильнуйте. Всі надії свої покладіть на благодать, що буде дана вам, коли з’явиться Ісус Христос.

1 Петра 1:24

«Наше життя подібно до дикої квітки, а слава людська подібна до цвіту. Трава засохне, цвіт опаде.