Йова 7:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Хіба я море чи чудовисько морське, що Ти круг мене варту виставляти мусиш?

Переклад Р. Турконяка

¹² Яким морем я є, чи змієм, що Ти настановив наді мною сторожу?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Чи я море чи морська потвора, що Ти надо мною сторожу поставив?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Чи то ж я море або потвора морська, що ти проти мене сторожу (запору) поставив?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Хіба я є морем, чи якоюсь морською потворою, що Ти ставиш проти мене вартових?

Йова 7:12 Iomraidhean Croise

Йова 7:17

Чим є для Тебе рід людський, що Ти про нього дбаєш і при серці носиш?

Плач Єремії 3:7

Він мур побудував навколо мене, щоб мені не вийти, і в бронзові тяжкі кайдани взяв мене.