Йова 6:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ були би важчі за морський пісок, тому й слова мої не знають впину.

Переклад Р. Турконяка

³ то були б тяжчі за пісок, що на березі моря. Але, як здається, мої слова погані.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ то тепер воно тяжче було б від морського піску, тому нерозважне слова мої кажуть!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Вони певно переважили б пісок у морях! Тим то й слова мої такі гіркі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ то вони були би важчі за морський пісок, – тому й нерозважливими здаються мої слова.

Йова 6:3 Iomraidhean Croise

Йова 23:2

«Навіть сьогодні скаржусь гірко, я стогну, та тверда й важка рука у Бога.

Йова 31:6

хай тоді Бог на терезах надійних зважить, щоб пересвідчитися міг в моїх чеснотах.

Псалми 40:5

Благословенний той, хто на Господа у вірі покладається, а не звертається до демонів і лжебогів.

Псалми 77:4

Думками лину я до Бога через клопоти свої, я промовляю, але сам усе в турботах. Села

Приповiстi 27:3

Камінь — важкий, пісок не легко нести, але ще тяжчі халепи з-за недалекість дурня.

Матвія 11:28

Всі втомлені та обтяжені, приходьте до Мене, і Я дам вам відпочинок.