Йова 5:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Бо горе не підніметься із куряви, страждання не росте з землі.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Адже не із землі виходить труд, і не з гір появиться біль.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Бо нещастя виходить не з пороху, а горе росте не з землі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Так, біда не зпід землї береться, й не на ниві родиться недоля.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Адже не із землі виходить лихо, і нещастя не виростає з пороху.

Йова 5:6 Iomraidhean Croise

Йова 15:35

Вони приховують біду і злу дають життя, а їхні черева брехню плекають».

Йова 34:29

Коли Він змусить змовкнути стражденних, хто дорікне Йому у беззаконні? Як Бог відвернеться, то не знайде Його ніхто: дарма, чи то один, чи ціле плем’я.

Псалми 90:7

Коли Ти гніваєшся, нам кінець, Твій гнів лякає і вбиває!

Ісаї 45:7

Я створюю пітьму і світло, приношу Я багатство і несу біду. Це Я, Господь, усе творю.

Плач Єремії 3:38

Хіба не все, і радість, і біда, із уст Всевишнього завжди виходить?

Осії 10:4

Вони обіцяють, нещиро присягають, укладають угоди з іншими країнами, але Господь не любить тих угод. Правосуддя росте, мов отруйний бур’ян на борознах у полі.

Левит 25:5

Не збирай врожаю, що вродить сам по собі, і не збирай винограду з необрізаної лози. Це буде рік цілковитого спокою для землі.

Амоса 3:6

Тож коли народ чує звуки сурми в місті, люди тремтять від жаху, та коли лихо прийшло у місто, то це Господь спричинив його.

Повторення 32:27

Боявся Я, що їхні вороги мене розлютять, що їхні вороги все перекрутять, що скажуть: „Ми перемогли самі, Господь нічого не робив цього”».

Євреїв 12:15

Пильнуйте, щоб ніхто не втратив милості та віри Божої і став подібний до гіркої рослини, яка створить ускладнення для вас і отруїть багатьох інших.

1 Самуїла 6:9

Але стежте за ним. Якщо він дійде до своїх земель, до Бет-Шемеша, значить, Господь зробив нам таке велике лихо. А якщо ні, тоді ми вже знатимемо, що то не Його рука нас вразила, а що то сталося випадково».