Йова 5:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Бо гнів вбиває недалекого, а заздрощі вкорочують життя дурному.

Переклад Р. Турконяка

² Адже і безумного вбиває гнів, а того, хто заблукав, приводить до смерті гарячкуватість.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Бо гнів побиває безглуздого, а заздрощі смерть завдають нерозумному!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² О, так, безумного завзяттє вбиває, а нерозважливого погубляє досада.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Адже власний гнів вбиває нерозумного, а простодушного призводить до смерті заздрість.

Йова 5:2 Iomraidhean Croise

Буття 30:1

Коли Рахиль побачила, що в неї немає дітей від Якова, вона почала заздрити своїй сестрі. Тож і звернулась вона до Якова: «Дай мені дітей, інакше мені не жити!»

Буття 38:9

Онан знав, що дитина не вважатиметься його дитям, і хоч коли б спав з жінкою свого брата, то марнував своє сім’я на землю, щоб не давати більше нащадків своєму братові.

Йова 18:4

Терзаєш собі душу гнівом марним. Хіба спустошиться земля заради тебе, чи скеля з місця рушить?

Псалми 107:17

Повстали проти Бога нетямущі і постраждали через підлі свої справи.

Псалми 14:1

Для диригента. Псалом Давида. Пустоголові думають що немає Бога! Вони — руйнівники, які чинять зло і не творять добра.

Псалми 75:4

Коли земля і мешканці її готові впасти, тримаю міцно Я стовпи». Села

Псалми 92:6

Які великі справи, Господи, звершив Ти, Твоїх думок глибини нам не зрозуміти.

Приповiстi 12:16

Дурний вихлюпує свій гнів одразу, та мудрий знає, як приховати приниження своє.

Приповiстi 19:16

Хто підкоряється заповітам, той зберігає життя, хто не шанує Божий шлях — загине.

Приповiстi 19:19

Запальна людина повинна нести покарання; навіть якщо помилуєш її, потім усе повториться.

Приповiстi 27:3

Камінь — важкий, пісок не легко нести, але ще тяжчі халепи з-за недалекість дурня.

Приповiстi 8:5

Невігласи, розсудливість пізнайте, затямте, що є розважливість, ви, нерозумні!

Екклезiяст 7:9

Не поспішай роздратуватись, бо гнів живе у серці дурня.

Осії 7:11

Немов пуста і безголова горлиця той Ефраїм. Вони Єгипет кликали, пішли за поміччю до Ассирії.

Йони 4:9

Та Бог сказав Йоні: «Хіба правильно, що розгнівався ти через те, що гарбуз зів’яв?» Йона відповів: «Правильно. Я такий розгніваний, що ладен померти».

Римлян 2:8

Бог відплатить гнівом і люттю тим, хто не йде шляхом праведним, а навпаки себелюбно служить неправді.

2 Тимофія 3:6

Кажу тобі, бо дехто з них прокрадеться в оселі й заволодіє душами легковажних жінок, обтяжених гріхами й керованих усілякою хіттю.