Йова 5:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Це він руйнує замисли лукавих і не дає підступним намірам здійснитись.

Переклад Р. Турконяка

¹² Який змінює поради хитрих, — тих, чиї руки не чинять правди.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Він розвіює задуми хитрих, і не виконують плану їх руки,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Він розбиває задуми підступних, і руки їх не доводять до кінця те, що почали.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Бог руйнує наміри підступних, так що їхні руки не звершують власних задумів.

Йова 5:12 Iomraidhean Croise

Буття 31:22

На третій день Лаванові сказали, що Яків утік.

2 Самуїла 11:9

Проте Урія ліг спати біля входу в царський дім разом зі слугами свого володаря і не повернувся додому.

2 Самуїла 17:14

Авесалом та його спільники, народ Ізраїлю, сказали: «Порада Хушая аркійського краща, ніж Агітофелова». Бо Господь зробив так, щоб Авесалом зневажив пораду Агітофела, щоб накликати біду на Авесалома.

2 Царів 6:9

Еліша, Божий чоловік, послав своє попередження ізраїльському цареві: «Остерігайся того місця, не проходь там, бо саме туди направляються арамійці».

Неемії 4:15

Коли ж наші вороги почули, що їхні наміри нам відомі, і що Бог зруйнував їхні плани, ми всі повернулися до муру, кожен до своєї роботи.

Неемії 4:9

Але ми молилися нашому Богу й виставили сторожу проти них, яка пильнувала вдень і вночі.

Йова 15:5

Ти, безперечно, вводиш в гріх себе словами цими, слова гадюками повзуть із уст твоїх.

Псалми 21:11

Дітей Ти їхніх вигубиш з землі, нащадків їхніх з-поміж люду.

Псалми 37:17

Бо сила загребущого пощезне, а праведника збереже Господь.

Приповiстi 21:30

Для Господа ніщо не є занадто мудрим, Йому поради не потрібні.

Приповiстi 22:12

Очі Господа стережуть знання, Він відмітає зрадливі слова.

Ісаї 19:3

Єгиптяни занепадуть духом, Я зруйную їхні наміри. І почнуть вони звертатися за порадою до бовванів та чарівників, віщунів та гадалок, та їхні поради будуть нікчемні».

Ісаї 37:36

Тоді зійшов Господній Ангел і вбив сто вісімдесят п’ять тисяч воїнів в ассирійському таборі. Коли наступного ранку люди прокинулись, то побачили навкруги мертві тіла.

Ісаї 44:25

Це Я розвінчую пророків передбачення фальшиві, це Я висміюю всіх віщунів. Це Я знітитися примушую мудрагелів, їхні знання перетворюю на дурницю.

Ісаї 8:10

Готуйте плани битв, хоч їм і не здійснитись, наказ віддайте, хоч усе те марне, оскільки з нами Бог!

Єремії 49:7

Щодо Едому, ось що Господь Всемогутній каже: «Хіба немає більше мудрості в Темані? Хіба не стало ради у розумних? Хіба ж то загубилась мудрість синів їхніх?

Єремії 8:8

Як можете казати ви: „Ми мудрі, бо Закон Господній з нами!” Але ж насправді, писарчуки спотворили все своїм пером брехливим.

Авдія 1:8

«Хіба не буде так, — Господь говорить, — що в день той мудрих геть Я вигублю з Едому, і розумних вижену із гір Ісава.

Дії Апостолів 12:11

Тоді Петро отямився й промовив: «Тепер я бачу, що все насправді: Господь послав цього Ангела, й врятував мене від Іродових рук та від смерті, яку чекав народ юдейський».

1 Самуїла 23:13

Через це Давид із своїми людьми, а було їх близько шестисот, вийшов із Кейли й помандрував краєм. Коли Саулу донесли, що Давид утік з Кейли, він туди й не пішов.