Йова 5:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ «Позви! Поклич! Чи хтось озветься? До кого із святих звернешся ти?

Переклад Р. Турконяка

¹ Заклич же, якщо до тебе хтось прислухається, чи може побачиш когось зі святих ангелів!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Ану клич, чи є хто, щоб тобі відповів? І до кого з святих ти вдасися?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Клич же, коли є хто, щоб на твій клик озвався. Та й до кого ти з між сьвятих обернешся?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Волай, Йове, але чи є той, хто би тобі відповів? До кого зі святих ти звернешся?

Йова 5:1 Iomraidhean Croise

Йова 15:15

Поглянь, Він навіть Ангелам Своїм не довіряє, Він не вважає чистими і Небеса.

Йова 17:3

Прийми, о Боже, безневинності обітницю мою, бо хто, крім тебе, це підтвердить може?

Йова 4:18

Він довіряти слугам Своїм (Ангелам) не може, вони, Його посланці, помиляються і ті.

Псалми 106:16

В святому таборі Господньому вони палко підтримали Мойсея та Аарона.

Псалми 16:3

І послідовникам, всім праведним Твоїм, кого Ти любиш (я кажу): «Вшановую шляхетність їхню й велич!»

Псалми 89:5

„Твій рід Я встановлю навіки, престол твій розбудовуватиму із покоління в покоління”». Села

Ісаї 41:1

Господь говорить: «Далекі береги і острови, послухайте мене безмовно! Нехай народи наберуться сили, наблизяться, а потім заговорять, зустрінемось разом на справедливому суді.

Ефесян 1:1

Вітання від Павла, апостола Ісуса Христа волею Божою, до людей Божих в Ефесі віруючих в Ісуса Христа.

Євреїв 12:1

Завдяки тим великим людям, ми маємо так багато прикладів непохитної віри. Тож відкиньмо все, що перешкоджає нам подолати відстань і перемогти в змаганнях; усе що уповільнює наш біг, разом із гріхом, який постійно примушує нас падати.