Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Йова 42:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 І Йов відповів Господу:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Підхопивши, Йов каже Господу:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 А Йов відповів Господеві й сказав:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І озвався Йов і сказав:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Відповідаючи, Йов сказав Господу:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Йова 42:1
7 Iomraidhean Croise  

Покайтесь, схаменіться, хай не буде люті, отямтеся, бо я своїх чеснот не зрікся.


На гордих він звисока поглядає, він — цар над усіма, хто пиху має».


«Я знаю, все Тобі під силу, ніякий задум Твій не спростувати.


Після того, як Господь поговорив з Йовом, Він звернувся до Еліфаза з Темана: «Я дуже гніваюся на тебе й двох твоїх друзів, бо ви нічого правдиво про Мене не сказали, а слуга Мій Йов сказав правильно.


Відповідь Йова була така:


Йов відповів Господу:


Тож підкоріться Богу. Спротивляйтесь дияволові, і він утече від вас.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan