Йова 40:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Йов відповів Господу:

Переклад Р. Турконяка

³ Підхопивши, Йов каже Господу:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І Йов відповів Господеві й сказав:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ти хочеш опрокинути присуд мій, хочеш винуватити мене, щоб себе якось оправдити?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ У відповідь Йов сказав:

Йова 40:3 Iomraidhean Croise

Йова 3:2

Відповідь Йова була така:

Йова 34:31

Але звернись до Бога і скажи: „Так, винен, більше я грішить не буду.

Йова 40:2

«Чи буде Всемогутнього повчати той, хто сперечався з Ним? Хай відповість, хто Бога поправляв».

Йова 40:4

«Звичайно, я лише людина, що міг би я у відповідь сказати? Я затулив долонею вуста.

Йова 42:1

І Йов відповів Господу:

Йова 42:6

Тому я відкидаю все, що говорив, прошу пробачення у поросі й пилюці».

Йова 42:7

Після того, як Господь поговорив з Йовом, Він звернувся до Еліфаза з Темана: «Я дуже гніваюся на тебе й двох твоїх друзів, бо ви нічого правдиво про Мене не сказали, а слуга Мій Йов сказав правильно.

Якова 4:7

Тож підкоріться Богу. Спротивляйтесь дияволові, і він утече від вас.