Йова 4:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Згадай: хіба безвинні згублені були, чи праведних хоч десь та погубили?

Переклад Р. Турконяка

⁷ Отже, згадай, хто чистий з тих, які загинули, чи коли праведні гинули з коренем?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Пригадай но, чи гинув невинний, і де праведні вигублені?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Згадай же сам, хто погибав безвинний, і праведних коли викоренювано?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Отже, пригадай, хто коли, бувши невинним, загинув, або, коли праведні були знищені?

Йова 4:7 Iomraidhean Croise

Йова 36:6

Зловмисникам Він не дозволить жити, але пригніченим віддасть належне.

Йова 36:7

Від праведних Він не відступиться, не відверне очей від справедливого правителя, дозволить йому завжди посідати трон.

Йова 8:20

Правдивих, прямодушних Бог не покидає, злостивим сили й влади Він не додає.

Псалми 37:25

Прожив я довго, та не чув ніколи, щоб праведник забутий Богом був, або його нащадки щоб жебракували.

Екклезiяст 7:15

В безглуздому житті я усього зазнав: і те, що праведник загине, попри свою цноту, і що злочинець довго житиме, хоч сіє зло.

Дії Апостолів 28:4

Коли місцеві жителі побачили гадюку, яка звисала з його руки, то почали перемовлятися поміж собою: «Цей чоловік, певно, убивця. Хоч і не загинув він у морі, та все ж Правосуддя не дозволяє йому жити».

2 Петра 2:9

Отож Господь знає, як благочесних врятувати від випробувань. І так само Він знає, як неправедних дотримати до Дня Суду, коли їх буде покарано.