Йова 4:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Невже твоя набожність не дає відваги? Твої чесноти сподівань не варті?

Переклад Р. Турконяка

⁶ Хіба не з безумності є твій страх, твоя надія і невинність твоєї дороги?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Хіба не була богобійність твоя за надію твою, за твоє сподівання невинність доріг твоїх?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Чи ж богобоязність твоя не повинна бути твоєю надїєю, а невинність доріг твоїх - упованнєм твоїм?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Невже твоя богобійність перестала бути для тебе опорою, а твої праведні дороги стали безнадійними?

Йова 4:6 Iomraidhean Croise

2 Царів 20:3

Він сказав: «Господи, благаю Тебе, згадай, я вірно й щиросердно служив Тобі, я робив те, що було добре в Твоїх очах». А потім Езекія гірко заридав.

Йова 1:1

В країні Уз жив собі чоловік, звали його Йов. І був то чоловік цнотливий і чесний, шанував Бога, зла сторонився.

Йова 13:15

Він, звісно, може вбити мене. Надії марні. І все ж я захищатимусь перед Його лицем.

Йова 16:17

Хоча не знали утиску й насильства мої руки і чисту я творив молитву повсякчас.

Йова 17:15

то де тоді живе моя надія, хто сподівань моїх побачить може слід?

Псалми 26:1

Псалом Давида. О Господи, суди мене і доведи, що жив я доброчесно й непохитно і що завжди на Тебе покладавсь.

Псалми 27:3

Я не злякаюсь навіть і тоді, як ціла армія довкруги отабориться. Я довірятимуся Господу завжди, якщо вони й війну розв’яжуть проти мене!

Приповiстi 14:26

Знайдеш безпеку в поклонінні Господу; це надійний притулок для Його дітей.

Приповiстi 3:26

Адже Господь буде твоєю впевненістю, Він убереже твої ноги від пастки.

Ісаї 33:6

Він принесе тобі процвітання. Він збагатить тебе спасінням, мудрістю і знаннями. Шанувати Господа — ось той скарб, який Він дарує.

1 Петра 1:13

Тож приготуйте ваш розум для служіння й пильнуйте. Всі надії свої покладіть на благодать, що буде дана вам, коли з’явиться Ісус Христос.

1 Петра 1:17

І якщо називаєте Його Отцем, Який безсторонньо судить вчинки кожного, то живіть з пошаною до Нього, поки перебуваєте на цій землі.