Йова 4:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ й нічого не лишається від них. Отож вони конають, мудрості позбуті».

Переклад Р. Турконяка

²¹ Адже Він подув на них, і вони всохли, загинули, бо вони не мали мудрості.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Слава їхня минається з ними, вони помирають не в мудрості!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ А чи ж із ними, не пропадають і почестї їх? Вони вмирають, не дійшовши до мудростї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Щойно кілок від їхнього намету виривають, вони й не відають, як помирають.

Йова 4:21 Iomraidhean Croise

Йова 18:21

Таке життя, без сумніву, на богохульника чекає, хто відступається від Бога, той іншого нехай не жде».

Йова 32:9

Не тільки сивочолі мудрість мають, не тільки старші сповідають справедливість.

Йова 36:12

Якщо не схочуть покоритися, проткне стріла їх, перейдуть річку смерті й щезнуть без сліду.

Йова 8:22

Приниженими будуть вороги твої, і дах над головою втратять ті злостивці».

Псалми 39:11

Прошу, недугу цю від мене забери, життю моєму край, бо проти мене Ти.

Псалми 39:5

„Скажи, о Господи, що станеться невдовзі? І скільки днів відпущено прожить? Дозволь узнати, як довго мені жити!

Псалми 49:14

Ось що трапляється з людьми, яких багатство тішить. Села

Псалми 49:20

зустріне якось мить розлуки з світом, побачення з дідами й морок вічний.

Приповiстi 5:23

Він помре, бо не прийняв повчання, він блукає через власне невігластво.

Ісаї 14:16

Хто тебе бачитиме, очам своїм нізащо не повірить. Вони подумає про це і скажуть: „Хіба це той, хто землю потрясав, і хто наводив жах на царства?

Ісаї 2:22

Не покладайся на людей. На них чекає смерть, то чого ж вони варті?

Вiд Луки 12:20

Але Бог сказав йому: „Нерозумний чоловіче, цієї ночі ти втратиш своє життя. Кому дістанеться добро, що ти надбав?”

Якова 1:11

Як сонце сходить і спека настає, квітка в’яне, цвіт її опадає, і краса зникає, так само й багатий загине разом зі справами своїми.