Йова 34:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Послухайте, премудрі, що скажу вам, і ви, розсудливі, зверніть на те увагу.

Переклад Р. Турконяка

² Послухайте мене, мудрі! Послухайте досвідчені.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Слухайте, мудрі, слова ці мої, ви ж, розважні, почуйте мене!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Слухайте, мудрі, моєї річі, нахилїть до мене ухо, ви розумні!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Послухайте, мудреці, моїх слів! Зверніть увагу ті, що мають знання.

Йова 34:2 Iomraidhean Croise

Йова 34:1

Елігу вів далі:

Йова 34:3

Тому що вухо випробовує слова, так само, як язик куштує їжу.

Приповiстi 1:5

Нехай мудрий теж почує і набереться знань, а розумний дістане поради,

1 Коринтян 10:15

Звертаюся до вас як до людей розумних. Судіть самі, про що кажу я.

1 Коринтян 14:20

Брати і сестри мої, не думайте як діти! В лихому будьте дітьми, але в думках будьте дорослими.