Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Йова 34:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Елігу вів далі:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Підхопивши, Еліус сказав:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 І говорив Елігу та й сказав:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І говорив Еліуй дальше й казав:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Отже, продовжуючи промову, Елігу сказав:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Йова 34:1
5 Iomraidhean Croise  

Ось що Елігу, син Баракела бузитського сказав: «Я молодший літами, а ви вже постаріли. Тому я й сумнівався і боявся свою точку зору розкривати.


Якщо нема тобі чого сказати, помовчи, послухай, мудрості тебе навчу».


«Послухайте, премудрі, що скажу вам, і ви, розсудливі, зверніть на те увагу.


Потім Елігу сказав:


І Елігу додав:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan