Йова 33:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Я маю намір говорити зрозуміло.

Переклад Р. Турконяка

² Отже, послухай, бо я відкрив свої уста, і мій язик заговорив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Ось я уста свої відкриваю, в моїх устах говорить язик мій.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Ось, я одверзаю уста мої, язик мій промовляє з гортанї моєї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Ось я відкриваю свої уста, і всі слова моїх уст висловить мій язик.

Йова 33:2 Iomraidhean Croise

Йова 3:1

По цьому Йов розтулив уста і почав проклинати день, коли народився.

Матвія 5:2

Сівши на землю, Він почав навчати людей, та учні теж оточили Його:

Псалми 78:2

Для притчі розімкну уста, додам прислів’я із часів прадавніх.

Йова 31:30

але я не сказав йому нічого злого, ані проклять на голову його не слав.

Йова 33:1

«Тепер ти, Йове, вислухай уважно всі докази мої, усе, про що я говорити буду.

Йова 33:3

Ідуть від серця чистого мої слова, про те, що знаю, щиро розповім.