Йова 32:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Себе я переконував: „Нехай говорить досвід, хай зрілість мудрості мене навчить”.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Я сказав: Нехай вік буде тим, хто веде розмову, — упродовж багатьох років вони набули мудрості.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Я подумав: Хай вік промовляє, і хай розуму вчить многоліття!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Я собі думав: Нехай говорять днї, і многі лїта навчають мудростї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Я вважав: Нехай веде розмову вік, – похилі роки хай висловлюють мудрість.

Йова 32:7 Iomraidhean Croise

2 Хронік 10:6

Тоді цар Реговоам порадився зі старійшинами, які служили його батькові Соломону впродовж його життя. Він запитав їх: «Яку відповідь порадите мені дати цим людям?»

Йова 12:12

Мудрість приходить з роками, розуміння дають дні прожити.

Йова 15:10

Ми вже на світі пожили немало. Є серед нас і сивочолі, й старші твого батька.

Йова 32:9

Не тільки сивочолі мудрість мають, не тільки старші сповідають справедливість.

Псалми 119:100

Мудріший я, аніж старійшини поважні, тому що підкоряюся Твоїм наказам.

Приповiстi 16:31

Сивина — вінець слави, вона знаменує праведний шлях.

Євреїв 5:12

Вам би вже слід самим стати вчителями, а ви все потребуєте когось такого, хто навчив би вас найпростіших першооснов Божого вчення. Ви потребуєте молока, а не твердої їжі!