Йова 32:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ А я чекав, поки вони замовкнуть, вони мовчать, і слів немає на устах.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Я був терпеливий, бо вони не говорили, бо стояли, не відповіли.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Я чекав, що не будуть вони говорити, що спинились, не відповідають уже.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ А коли я жду, а вони не говорять, з'упинились і вже не відказують,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Невже я мав би чекати тільки тому, що ви мовчали і більше не відповідали?

Йова 32:16 Iomraidhean Croise

Йова 13:5

А хто вас змусив мовчати, тоді б на мудреців були ви трохи схожі.

Йова 32:15

Вони замовкли, бо не знають, де слова їм брати, більше нічого додати.

Йова 32:17

Тепер моя настала черга, я висловлюся теж, що думаю про це.

Приповiстi 17:28

Навіть дурень, коли мовчить, здається мудрим; коли не розпускає язик, справляє враження розумного.

Амоса 5:13

Тож мудрий і мовчатиме у час такий, бо час — лихий.

Якова 1:19

Пам’ятайте це, брати і сестри мої: намагайтеся більше слухати, ніж говорити, і не піддавайтеся гніву.