Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Йова 32:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

10 Тому й сказав я: „Слухайте мене. Я теж розкрию свою точку зору”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

10 Тому я сказав: Послухайте мене, і я сповіщу вам те, що знаю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

10 Тому я кажу: Послухай мене, хай знання своє висловлю й я!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 От чому я говорю. Тим то вислухайте мене, виповім і я те, що знаю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 Тому я кажу: Послухайте мене, і я також сповіщу те, що знаю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Йова 32:10
4 Iomraidhean Croise  

Чекав і справді я, поки ви говорили, і слухав, в чому дружно переконували ви його. Тоді як ви потрібні докази шукали,


Не тільки сивочолі мудрість мають, не тільки старші сповідають справедливість.


Тепер стосовно неодружених чоловіків та жінок. Я не маю Господнього наказу, але висловлю свою думку як гідний довіри, бо одержав милість від Господа.


Але, на мою гадку, вона буде щасливішою, якщо залишиться такою, як є. Це моя думка, та я знаю, що маю Дух Божий.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan