Йова 27:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ уста мої не вимовлять брехні, і з язика зрадливе слово не злетить.

Переклад Р. Турконяка

⁴ мої губи не промовлятимуть беззаконне, і моя душа не повчатиметься неправедного.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ неправди уста мої не говоритимуть, а язик мій не скаже омани!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Не скажуть уста мої неправди, й льжи мій язик не промовить.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ мої уста не скажуть неправди, і мій язик не вимовить жодної фальші.

Йова 27:4 Iomraidhean Croise

Йова 13:7

Чи будете неправду говорити Богу, чи будете в оману вводити Його?

Йова 16:17

Хоча не знали утиску й насильства мої руки і чисту я творив молитву повсякчас.

Йова 24:25

Якщо це все не так, хай доведуть мені, що я брехун, й моєму слову не повірять».

Йова 33:3

Ідуть від серця чистого мої слова, про те, що знаю, щиро розповім.

Йова 34:6

Хоч я не схибив, брехуном мене зовуть, хоч я нічим не завинив, я маю невигойну рану”.

Йова 6:28

Та годі вже, послухайте мене, в очі вам брехати я не буду.

Вiд Iвана 8:55

Ви Його ніколи не знали, а Я знаю. Якби Я сказав, що не знаю Його, то був би таким же брехуном, як і ви, але Я знаю Бога й виконую волю Його.

2 Коринтян 11:10

Запевняю вас істиною Христовою, яка в мені, що я не мовчатиму і не перестану вихвалятися про це по всій провінції Ахаї!