Йова 27:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ наскільки вистачить мені дихання, наскільки Божий Дух мене тримати буде,

Переклад Р. Турконяка

³ А поки ще в мені дихання є, Божий Дух, що є в моїх ніздрях,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ і як довго в мені ще душа моя, і дух Божий у ніздрях моїх,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Що, покіль я ще дишу, й дух його в ніздрах моїх,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Поки ще в мені жевріє дихання, і Божий подих у моїх ніздрях, –

Йова 27:3 Iomraidhean Croise

Буття 2:7

Тоді Господь Бог зліпив людину з пороху земного і вдихнув у неї через ніздрі життя. І став той чоловік живою істотою.

Йова 12:10

І подих кожної живої плоті — все в Його руках.

Йова 32:8

Проте в людині Божий Дух живе, і Всемогутнього дихання розум їй вселяє.

Йова 33:4

Дух Божий сотворив мене, мені життя дав подих Всемогутнього.

Ісаї 2:22

Не покладайся на людей. На них чекає смерть, то чого ж вони варті?

Дії Апостолів 17:25

Йому не служать людські руки, так ніби Він у чомусь має потребу. Це Він дає кожному з нас життя й дихання і все інше.