Йова 26:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ У хмарах Він збирає води, і хмари не розірвуться від їхньої ваги.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Він зв’язує воду у Своїх хмарах, і хмара не проривається під Ним.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Він зав’язує воду в Своїх облаках, і не розбивається хмара під ними.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Він завязав води в хмарах своїх, і хмари не розсїдаються від них.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Він у Своїх хмарах згромаджує воду, і хмара від цього не проривається.

Йова 26:8 Iomraidhean Croise

Йова 36:29

Хто може передбачити погоду і грізний тріск Його шатра.

Йова 38:37

Чи злічені розумним хмари в небі, і хто з пляшок небесних воду вилив,

Йова 38:9

коли їй хмари одягнув і мрякою її запеленав,

Псалми 135:7

Здіймає хмари в небо від кінців землі, щоб грози блискавиць вогнем зійшли, щоб пролилися щедрими дощами. Це Він вітри з комори виганяє.

Псалми 147:8

Це Він по небу хмари розкидає, дощами напуває землю, в горах травою проростає.

Приповiстi 30:4

Хто піднісся до небес і спустився вниз? Хто зібрав вітри в долоні? Хто море в одяг загорнув? Хто встановив усі кінці землі? Як звуть Його, яке в Його Сина ім’я? Скажи, якщо знаєш!

Приповiстi 8:28

коли Він укріпив на небесах хмарини і ринули фонтани із безодні океану.

Ісаї 5:6

Я знищу виноградник. Розпушувати землю й лози підрізати там уже не будуть. Колючки й бур’яни зростуть на полі тім. Звелю я хмарам там дощем не проливались».

Єремії 10:13

По Його волі грім з небес лунає, та нескінченні вод дощових потоки падають на землю. Він хмари піднімає з всіх кінців землі, та блискавки з дощем творить, і зі своїх скарбниць здіймає вітер.