Йова 26:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Проклав межу Він на поверхні вод, від темряви щоб світло відділити.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Він наказом оточив поверхню води до закінчення світла з темрявою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ На поверхні води Він зазначив межу аж до границі між світлом та темрявою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Він обвів круг гряничний водами аж до гряниць між сьвітлом і тьмою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Він на поверхні вод накреслив межу, що відокремлює світло від темряви.

Йова 26:10 Iomraidhean Croise

Буття 8:22

І поки земля існуватиме, на ній завжди буде час сівби і жнив, завжди існуватиме холод і спека, літо і зима, день і ніч».

Йова 26:11

Тремтять небесні основи, нажахані погрозами Його.

Йова 38:1

Тоді із бурі до Йова звернувся Господь:

Йова 38:19

Де шлях туди, де оселилось світло? А морок — де ночує він?

Йова 38:20

Ти, безперечно, знаєш, де кордони тьми, де стежка, що веде до її дому.

Йова 38:24

Де шлях в той край, в якому розділяю світло і східний вітер дме в усі кінці землі.

Псалми 33:7

Всі води моря Він зібрав докупи, приборкав океан, створивши береги.

Приповiстi 8:27

Я вже була, коли Він небеса на місце ставив, коли окреслив обрій на поверхні океану,

Приповiстi 8:29

Це сталося, коли Бог морю межі встановив, щоб хвилі берега трималися, коли намітив Він землі основи.

Єремії 5:22

Хіба не боїтеся ви Мене? — Господь каже. — Хіба не труситесь в присутності Моїй? Я Той, Який поклав пісок межею моря, законом передвічним, що його не перейти, ревуть морські вали, але розбить його не в змозі.