Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Йова 26:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Йов відповів на те:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Підхопивши, Йов промовив:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 А Йов відповів та й сказав:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І відказав Йов і рече:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Продовжуючи розмову, Йов сказав:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Йова 26:1
5 Iomraidhean Croise  

А чи завів би надаремне мову, вживаючи слова, що нічогісінько не варті?


Тим більше чоловік, він є лише личинка. Таж син людський — не більше черв’яка!»


«То як же ви убогому допомогли? То ж як безсилі руки ви зміцнили?


Відповідь Йова була така:


Це повний перелік усього для святого намету, тобто намету Свідчення, що було приготовано за наказом Мойсея для роботи левитам під керівництвом Ітамара, Ааронового сина, священика, а також Безалела, сина Урі, сина Гура з Юдиного коліна. І він виконав усе, що Господь наказав Мойсею.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan