Йова 23:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Я розповів би по порядку все, як сталось, я б мовив переконливі слова.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Скажу свій суд, а мої уста наповню обвинуваченням.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Я б перед обличчям Його свою справу поклав, а уста свої я наповнив би доводами,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Я виясив би перед ним справу мою, й уста мої сповнились би оправдуваннєм;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Я виклав би перед Ним свою справу, а мої уста висловили би всі докази.

Йова 23:4 Iomraidhean Croise

Йова 13:18

Я впевнений, я гідний виправдання, ось гляньте, які докази зібрав.

Ісаї 43:26

Вислови свою справу проти Мене, тоді посперечаймося про це. Розкажи, як бачиш справу і доведи, що ти правий.

Псалми 43:1

Будь мені суддею, Боже, виправдай мене. Врятуй від нечестивців, що Тобі не вірні. Спаси від наклепів неправедних людей.

Псалми 25:11

Заради імені Свого прости мені великий гріх!

Йова 37:19

Скажи, що мусимо Йому сказати. Не можемо придумати нічого, бо не знаєм.

Буття 32:12

Але Ти сказав: „Я чинитиму добро тобі й примножу нащадків твоїх, і буде їх, як того піску морського, що й полічити неможливо”».

Йова 13:3

Але хотів би я до Всемогутнього звернутись посперечатися у своїй справі з Ним.

Йова 23:3

Як я хотів би знати, де його знайти, щоб міг дістатися туди, де Він живе.

Йова 23:5

Я знав би відповідь Його тоді і зрозумів би, що мені сказати Він має.

Йова 40:2

«Чи буде Всемогутнього повчати той, хто сперечався з Ним? Хай відповість, хто Бога поправляв».