Йова 23:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Як я хотів би знати, де його знайти, щоб міг дістатися туди, де Він живе.

Переклад Р. Турконяка

³ Тож хто взнає, що я знайду Його і прийду до кінця справи?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ О, якби то я знав, де Його я знайду, то прийшов би до місця Його пробування!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ О, коли б я знав, де знайти його (Бога), й зміг доступити до престолу його!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ О, якби Він дав мені знати, як Його знайти й доступитись до Його місцеперебування!

Йова 23:3 Iomraidhean Croise

Йова 13:3

Але хотів би я до Всемогутнього звернутись посперечатися у своїй справі з Ним.

Йова 16:20

Хай перекладачем моїм він буде, хай буде моїм другом перед Богом, коли з моїх очей струмують сльози.

Йова 16:21

За мене заступиться він перед Богом, розсудить він між смертним і його сусідом.

Йова 23:2

«Навіть сьогодні скаржусь гірко, я стогну, та тверда й важка рука у Бога.

Йова 23:4

Я розповів би по порядку все, як сталось, я б мовив переконливі слова.

Ісаї 26:8

Так, ми на Тебе, Господи, чекаєм на тім шляху, де жде нас присуд Твій. Ми прагнемо в душі Твоє ім’я плекати.

Ісаї 45:15

Звичайно, Боже, Ти для нас незримий, Бог Ізраїлю, наш Спаситель.

Єремії 14:7

О Господи, хоча наші беззаконня й проти нас, заради імені Свого зроби що-небудь, бо вже не раз ми відверталися від Тебе, й грішили проти Тебе без кінця.

Євреїв 4:6

Отак воно і є, що існує ще можливість для віруючих ввійти у світ Господнього спочинку, але ж ті, хто першими почули Благовість, не ввійшли в нього через свій непослух.