Йова 22:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Чи не занадто ти гріхів набрався? Немає ні кінця, ні краю беззаконню.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Хіба твої злодіяння не є великими, а твої гріхи незчисленні?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Хіба твоє зло не велике? Таж твоїм беззаконням немає кінця!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Мабуть, неправди твої надто великі, й проступкам твоїм нема й кінця.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Хіба не тому, що твої злочини надто великі, й немає кінця твоїм гріхам?

Йова 22:5 Iomraidhean Croise

Йова 11:14

Якщо відмиєш зло із рук своїх і не дозволиш беззаконню оселитись в домі,

Йова 11:6

Тоді б тобі Він тайну мудрості відкрив, адже двобічною тямущість може бути. Знай, що карає Бог не так жорстоко, як Він міг би.

Йова 21:27

Вам не сховати думок своїх від мене, не приховати, що ви плетете змову.

Йова 32:1

Отже, троє чоловіків перестали докоряти Йову, оскільки він був переконаний у своїй невинності.

Йова 32:2

Однак Елігу, син Баракела бузитського з роду Арамового дуже розгнівався. Він дуже розлютився на Йова, бо той заявив, ніби він невинніший за Бога.

Йова 32:3

Розгнівався Елігу й на трьох друзів Йова за те, що вони не змогли дати належної відсічі Йову, а лише визнали, що він винний. Але через те, що друзі Йова були старші, Елігу чекав, доки вони виговоряться.

Йова 36:17

Але обтяжений ти хибними ділами, весь час твій відбирає тяжба, суд,

Псалми 19:12

Вони застерігають справді, від небезпеки слуг Твоїх. Дотримуватись їх — велика нагорода.

Псалми 40:12

Тому, о Господи, не полишай мене без милосердя, і захищай мене Своєю вірністю й любов’ю.